Aldin Popaja se narodil v roce 1971 v Jajci, v tehdejší Jugoslávii. Považuje se za českého malíře bosenského původu. Jeho témata jsou bosenská, ale většinou výtvarného vzdělání a přemýšlení o umění získal v Čechách.

Studoval malbu na Akademii výtvarných umění v Sarajevu (1990–1995). Studia dokončil v České republice na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze (1995–2000) v ateliéru malby profesora Pavla Nešlehy. Poté zde působil jako odborný asistent v ateliéru malby, zprvu u Pavla Nešlehy, následně u Stanislava Diviše. Jako pedagog učil na stážích ve Španělsku, Francii, Skotsku i ve Slovinsku. Kromě toho, že vyučoval na středních a vyšších uměleckých školách, se již dlouhodobě věnuje výuce amatérských malířů formou kurzů pro veřejnost.

Stejně intenzivně jako pedagogické činnosti se věnuje i své vlastní tvorbě. V současné době se zabývá především tématem symbolů z bosenských nekropolí, tzv. stéčků. Toto téma zpracovává od roku 2010. Jedná se o stylizovanou malbu, která obsahuje reálné prvky a především symboly nacházející se na kamenných středověkých náhrobcích charakteristických pro oblast Bosny a Hercegoviny.

Aldin Popaja od roku 1991 vystavoval na více než̌ sedmdesáti výstavách v Bosně a Hercegovině, České republice, Švédsku a Španělsku a je zastoupen v řadě veřejných i soukromých sbírek v Čechách i zahraničí.